O Talian, linguagem originária da imigração italiana, o resgate de histórias e da memória, vira Filme-documentário “Brasil Talian”. O ato de pré-lançamento será nesta sexta-feira, 18, às 20h, em Antônio Prado, Centro Cultural Casa Grezzana. O projeto foi aprovado pelo Ministério da Cultura e receberá aporte financeiro do Banrisul. A pesquisa conta, também, com o apoio da Câmara de Vereadores, devido a importância histórica do tema para o município.
A direção e roteiro do “Brasil Talian” é de André Costantin e a produção executiva, do historiador Fernando Roveda. O documentário terá como referência o inventário da língua Talian, promovido pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e realizado por equipe de pesquisadores da Universidade de Caxias do Sul. “Trata-se de um processo inédito e inaugural de reconhecimento de uma língua de imigração como patrimônio do país, fortalecendo a ligação entre o Brasil e a Itália”, explica Roveda.
A intenção é registrar personagens e paisagens culturais que se estendem pelo Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e Espírito Santo, inclusive com inserções no norte da Itália, nas províncias de Vicenza, Verona, Belluno, Treviso e Trento.
